詩篇 105:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主に感謝し、そのみ名を呼び、 そのみわざをもろもろの民のなかに知らせよ。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主に感謝し、そのみ名を呼び、そのみわざをもろもろの民のなかに知らせよ。

リビングバイブル

¹ 主のなさるすばらしいことの一つ一つに感謝し、 諸国の民に伝えなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 主に感謝をささげて御名を呼べ。 諸国の民に御業を示せ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神の名前を叫んでは　感謝！そして感謝！ 神がしてくれたこと　他の国々にも伝えてこ！

聖書 口語訳

¹ 主に感謝し、そのみ名を呼び、そのみわざをもろもろの民のなかに知らせよ。

詩篇 105:1 相互参照

歴代志上 16:34

主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

歴代志上 25:3

エドトンについては、エドトンの子たちはゲダリヤ、ゼリ、エサヤ、ハシャビヤ、マッタテヤの六人で、琴をもって主に感謝し、かつほめたたえて預言したその父エドトンの指揮の下にあった。

歴代志上 29:13

われわれの神よ、われわれは、いま、あなたに感謝し、あなたの光栄ある名をたたえます。

歴代志上 29:20

そしてダビデが全会衆にむかって、「あなたがたの神、主をほめたたえよ」と言ったので、全会衆は先祖たちの神、主をほめたたえ、伏して主を拝し、王に敬礼した。

詩篇 106:1

主をほめたたえよ。 主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 89:1

主よ、わたしはとこしえにあなたのいつくしみを歌い、 わたしの口をもってあなたのまことを よろずよに告げ知らせます。

詩篇 96:3

もろもろの国の中にその栄光をあらわし、 もろもろの民の中にそのくすしきみわざをあらわせ。

詩篇 99:6

その祭司の中にモーセとアロンとがあった。 そのみ名を呼ぶ者の中にサムエルもあった。 彼らが主に呼ばわると、主は答えられた。

イザヤ書 12:4

その日、あなたがたは言う、 「主に感謝せよ。 そのみ名を呼べ。 そのみわざをもろもろの民の中につたえよ。 そのみ名のあがむべきことを語りつげよ。

イザヤ書 51:10

海をかわかし、大いなる淵の水をかわかし、 また海の深き所を、 あがなわれた者の過ぎる道とされたのは、 あなたではなかったか。

ダニエル書 3:29

それでわたしはいま命令を下す。諸民、諸族、諸国語の者のうちだれでも、シャデラク、メシャク、アベデネゴの神をののしる者があるならば、その身は切り裂かれ、その家は滅ぼされなければならない。このように救を施すことのできる神は、ほかにないからだ」。

ヨエル書 2:32

すべて主の名を呼ぶ者は救われる。それは主が言われたように、シオンの山とエルサレムとに、のがれる者があるからである。その残った者のうちに、主のお召しになる者がある。

民数記 23:23

ヤコブには魔術がなく、 イスラエルには占いがない。 神がそのなすところを時に応じてヤコブに告げ、 イスラエルに示されるからだ。

使徒行伝 9:14

そして彼はここでも、御名をとなえる者たちをみな捕縛する権を、祭司長たちから得てきているのです」。

ローマ人への手紙 10:13

なぜなら、「主の御名を呼び求める者は、すべて救われる」とあるからである。

コリント人への第一の手紙 1:2

コリントにある神の教会、すなわち、わたしたちの主イエス・キリストの御名を至る所で呼び求めているすべての人々と共に、キリスト・イエスにあってきよめられ、聖徒として召されたかたがたへ。このキリストは、わたしたちの主であり、また彼らの主であられる。